Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Sunday, August 14, 2016

Dreaming of France -- Three Things to Know Before Traveling Abroad

Thank you for joining this weekly meme. Grab a copy of the photo above and link back to An Accidental Blog. Share with the rest of us your passion for France. Did you read a good book set in France? See a movie? Take a photo in France? Have an adventure? Eat a fabulous meal or even just a pastry? Or if you're in France now, go ahead and lord it over the rest of us. We can take it.

This is a blog post I wrote as a guest post for my blog tour.

No doubt, the easiest way to travel to Europe is in a book.
In my novel, Paris Runaway, single mom Sadie chases after her 17-year-old daughter, who has run off to France. Sadie has never traveled out of the country before but feels compelled to follow Scarlett, who might be in danger.
Sadie has no time to think about the things that might make her travel abroad easier, but you do. Go ahead and grab your passport, but take a little time to smooth the way once you get off the plane.
Transportation: Figure out how you’ll get from the airport to your hotel without breaking the bank. In Paris, you can walk between the airport and the train station, just pulling your suitcase behind you. And when you arrive at the train station, you’ll see a huge electronic sign that announces departures for places like Budapest and Milan. It all feels so cosmopolitan. For about 10 Euros, you can buy a ticket to take you into the center of Paris.
Hotel: When you are travelling to a big city like Paris, or during a busy tourist season, like summer, arrange your hotel ahead of time. Sadie didn’t arrange a hotel. She pictures showing up in France, finding her daughter and returning home. But it doesn’t work out that way. After being awake for about 36 hours, she’s forced to beg for a hotel room.
Here’s an excerpt from Paris Runaway:
Then I wandered along the street until I spotted a little hotel just two windows wide in between the packed-tight Paris buildings. Exhaustion led me to stumble in, and I tried to remember some French words from my long ago high school French classes to ask about a room. “Une chambre?” I said, and the proprietor shook his head. I didn’t know if he couldn’t understand me or didn’t have any rooms available.
So I tried again, “S’il vous plaît,” I pleaded. I knew my brown eyes were ringed with circles that shone a pale blue amidst the crinkled lines that had formed over 50 years. I couldn’t remember the last time I’d slept.
I looked at the man behind the counter at the hotel again. “Please. Any room will do. I’m so tired. Maybe if I sleep, I’ll be able to figure it out.” I’d spoken in English.
I didn’t know if the man understood anything I said, but he pulled out a ring full of keys that clanked heavily. He turned down a hallway behind the counter and motioned for me to follow as he walked toward the interior of the hotel, away from the street. 

Sadie got lucky. Hotel rooms are difficult to come by in Paris during the summer. In the rest of France though, I’ve traveled from town to town without hotel reservations. Each town has a tourism office. Stop in the tourism office and ask if they can help you find a room. Tell them how many rooms you need and what you want to spend, and they’ll do their best to book a room for you. We always had luck with that, even as we rode our bicycles to French towns.


Language: Most places in Europe, people speak English, but they do appreciate it if you try to speak their language. Some of the basics you should learn are hello, goodbye, please and thank you. A recent Facebook sign shows French restaurateurs informing patrons that a cup of coffee is cheaper if they begin their order by saying hello, “bonjour” and please “s’il vous plaît.” It’s important to know that French shopkeepers expect everyone to say hello when they walk into a store.
Don’t follow Sadie’s lead and show up in France without some basics, like in this excerpt from Paris Runaway:
“I’m in Paris searching for my daughter who ran away.”  The words stuck in my throat and melted away in the empty hotel room.
I wished I’d had time to practice those lines in French.
I hope you’ll take a trip to Paris in my novel, Paris Runaway. Then afterward, maybe you’ll be inspired to try some actual travel too.

Thanks so much for playing along with Dreaming of France today. Please leave your name and blog address in Mr. Linky below, and leave a comment letting me know what  you think about my love affair with France, or your own love affair. And consider visiting the blogs of others who play along so we can all share the love.

Sunday, April 24, 2016

Dreaming of France -- Speaking French



Thank you for joining this weekly meme. Grab a copy of the photo above and link back to An Accidental Blog. Share with the rest of us your passion for France. Did you read a good book set in France? See a movie? Take a photo in France? Have an adventure? Eat a fabulous meal or even just a pastry? Or if you're in France now, go ahead and lord it over the rest of us. We can take it.

As I sit in the living room writing my blog, I can hear my husband on the front porch studying his French. He matches verbs with each pronoun -- je parle, tu parles, il parle... Je suis journaliste.
He learned German in high school, so French is a whole new ballgame for him. He has picked up words as we have traveled to France again and again, but the past few years he has begun to take it seriously with the realization that we will move to France next May.
I joke with him that he will learn French in hardware store as he tries to find the right tool or product. But I know he wants to be able to talk people -- our neighbors, shop owners, waiters.
I'm proud that he is tackling French.

And, inspired by him, and by a new blog friend Roz at Our French Life, I've also been working harder at speaking French. I try to study Duolingo most days, which is a great way to learn vocabulary and the basics of French sentences. I wrote a blog post about it in September 2014.








Last month, I got my nerves up and I joined a Meetup group for people who want to speak French. They met on a Friday night at a coffee shop/bar, and I spent quite a bit of time speaking French with Americans, Spanish, Brazilians, and had a headache by the time I left. I'd forgotten how much speaking another language muddles my brain.
This week, there was another Meetup and I had to force myself to consider going, but I need to learn French better, especially comprehending when people speak to me. Then I noticed that the Meetup was full and a waiting list had formed. On the waiting list, I saw the name of a friend from church who has a doctorate in French.
I emailed her and we agreed to meet at the restaurant and speak only in French for an hour.

That was a challenge, but I know i must do it. I feel like I stumble constantly.
I studied French in  high school, minored in French in college and spoke fairly fluently when I stayed in France for three months as an au pair.
After our hour, with my friend feeling free to correct my pronunciation or verb tense, I again felt wrung out, but I know it's necessary to improve my language skills before we move. She complimented my French and said the fact that we were able to converse for an hour meant good things about my abilities. That made me feel better.
How bout you? Do you speak French or another language? How do you keep  your language skills strong?

Thanks so much for playing along with Dreaming of France. I really appreciate your participation and I hope you'll leave a comment plus visit each other's blogs.

The Olympic Cauldron

 Many people visit Paris in August, but mostly they run into other tourists. This year, there seem to be fewer tourists throughout the city ...